FAQ
Frequently Asked Questions
We specialise exclusively in Pashto and English — translating Pashto documents into English and English documents into Pashto.
Yes. All our certified translations are accepted by the Home Office, UKVI, UK immigration tribunals, the NHS, local councils and all major UK institutions.
Standard translations are delivered within 3 to 5 working days. Urgent translations are available within 24 hours. Same day service is available for emergency cases.
We provide a clear fixed price quote within one hour of receiving your document. There are no hidden costs or surprises.
Every certified translation we produce includes a signed Certificate of Accuracy confirming the translation is complete, accurate and a true reflection of the original document. It includes the translator name, qualifications, signature, company details and date.
Absolutely. Afghan Lingua is registered with the Information Commissioner’s Office under UK GDPR. Your documents are never shared with any third party and are deleted securely after delivery.
Yes. We translate both printed and handwritten Afghan documents including handwritten tazkira, personal letters and personal statements.
Yes. We offer professional telephone and video interpretation in Pashto and English for appointments, meetings and consultations across the UK.
Contact us directly by WhatsApp or email. We will respond within one hour and confirm whether same day or 24 hour service is available for your document.
Yes. We work directly with immigration solicitors and law firms across the UK. Please contact us to discuss account rates and invoicing arrangements for regular professional clients.