Services

Professional Pashto & English Translation — Certified & Accepted Across the UK

our services

Our most popular Translation services for you

Which Service Do You Need?

Certified Document Translation

We provide official certified translation of all documents from Pashto to English and English to Pashto. Every translation comes with a signed Certificate of Accuracy accepted by the Home Office, UKVI, UK courts, NHS and all major UK institutions.

Learn More

Asylum & Immigration Translation

We specialise in translating documents for asylum seekers and immigration cases across the UK. We understand how critical accuracy is when every word can determine the outcome of your case. All translations are certified and ready for submission to the Home Office and immigration tribunals.

Learn More

Legal Document Translation

We work directly with immigration solicitors, law firms and legal aid organisations across the UK. Our certified legal translations meet the strict standards required by UK courts and immigration tribunals. We translate court orders, solicitor letters, criminal records, police documents and all legal correspondence.

Learn More

Medical & Healthcare Translation

We provide accurate certified translation of medical documents for NHS trusts, GPs, hospitals and private healthcare providers. We translate GP referral letters, hospital discharge summaries, mental health assessments, medical certificates and clinical reports.

Learn More

Birth Certificate Translation

We provide certified translation of Afghan birth certificates into English. Our translations are accepted by the Home Office, UKVI, local councils, schools and all official bodies. Standard delivery within 3 to 5 working days with urgent 24 hour service available.

Learn More

Marriage Certificate Translation

We provide certified translation of Afghan marriage certificates and nikah documents into English. Our translations are legally recognised and accepted by UK courts, the Home Office and all official UK institutions.

Learn More

Death Certificate Translation

We provide certified translation of Afghan death certificates into English for use in legal, immigration and official proceedings in the United Kingdom. All translations are accompanied by a signed Certificate of Accuracy.

Learn More

Identity Document Translation

We provide certified translation of Afghan passports, tazkira, national identity cards and all government issued identification documents into English for use with the Home Office, UKVI, banks, councils and all official institutions.

Learn More

Educational & Academic Translation

We provide certified translation of Afghan school reports, university transcripts, degree certificates, professional qualifications and academic references for use with UK universities, employers and professional bodies.

Learn More

Financial & Business Document Translation

We translate bank statements, financial records, business contracts, company documents and commercial agreements between Pashto and English. All translations are certified and suitable for submission to banks, financial institutions and official bodies.

Learn More

Medical & Psychological Report Translation

We provide specialist certified translation of psychiatric assessments, torture and trauma reports, medico-legal reports and expert witness statements commonly required in asylum and immigration cases. All documents are handled with complete confidentiality and sensitivity.

Learn More

Country Evidence & Background Translation

We translate country of origin evidence, Afghan news articles, human rights reports and background documents used to support asylum and immigration cases. Accurate translation of country evidence is critical in establishing the credibility of a claim.

Learn More

Telephone Interpretation

We provide professional Pashto and English telephone interpretation for GP appointments, legal consultations, housing and council meetings, social services appointments, DWP and Universal Credit meetings and school meetings across the UK.

Learn More

Video Remote Interpretation

We provide professional Pashto and English video interpretation via Zoom, Microsoft Teams and WhatsApp for remote court hearings, Home Office interviews, medical consultations, legal meetings and any appointment requiring a live interpreter.

Learn More

Urgent & Same Day Translation

We offer a professional urgent translation service for time critical cases. Our 24 hour service is available for all document types and we offer same day translation for emergency cases including detained cases. Contact us directly and we will respond within one hour.

Learn More